การลงทะเบียนสิ้นสุดลงแล้ว